Con una ubicación de primera clase a tan solo 6 minutos andando del Museo Alemán de los Depotes y las Olimpiadas, el Hotel Lyskirchen Colonia, de 4 estrellas, ofrece habitaciones con vistas a la ciudad. Este hotel en el barrio Altstadt-Süd tiene una piscina, además de aparcamiento privado en el lugar.
Situado en el corazón de Colonia, el hotel está a unos pasos del Museo del chocolate. El Lyskirchen Colonia está muy cerca de la Basílica de Santa María del Capitolio y a unos 17 minutos andando de la Catedral de Colonia. El alojamiento está situado a poca distancia del Rhine. A un par de minutos en coche del Hotel Lyskirchen también se encuentra la basílica de San Severino. La parada de autobús Schokoladenmuseum se sitúa a menos de 5 minutos andando de este hotel.
El lugar cuenta con 103 habitaciones para no fumadores. Algunas cuentan con ventanas insonorizadas, además de máquina de café y minibar. Las habitaciones soleadas están equipadas con secadores de pelo y artículos de tocador para huéspedes. Algunas tienen cuartos de baño privados. Para mayor comodidad, el hotel proporciona secadores de pelo y toallas, además de suelo radiante y sauna.
El desayuno buffet se sirve a diario. El espacioso bar en el vestíbulo ofrece bebidas y tentempiés. Los huéspedes disfrutarán de la comida mediterránea del restaurante Trattorio Palermo da Salvatore, que está justo cerca del alojamiento.
