4-gwiazdkowy Hotel Lyskirchen Kolonia w dzielnicy Altstadt-Sued w Kolonii leży zaledwie 9 minut pieszo od takich atrakcji kulturalnych jak Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud. Ten 103-pokojowy hotel oferuje parking prywatny na terenie.
Muzeum Sportowo-Olimpijskie w Kolonii jest stosunkowo w małej odległości od tego hotelu, a Most Hohenzollernów znajduje się w 1 km. Do centrum Kolonii można dojść spokojnym krokiem w ciągu około 10 minut. Ten obiekt noclegowy jest usytuowany 6 min od takich atrakcji jak Muzeum Czekolady w Kolonii czy Kościół Najświętszej Marii Panny na Kapitolu w Kolonii. Hotel Lyskirchen zlokalizowany o rzut beretem od przystanku autobusowego Schokoladenmuseum.
Niektóre z 103 pokojów posiadają sejf i czujnik dymu, dźwiękoszczelne okna wraz z biurkiem. Pokoje wyposażono w suszarkę do włosów i ręczniki.
Szeroki wybór dań serwują w pobliskich restauracjach Trattorio Palermo da Salvatore i Boss Burger, do których idzie się 5 minut.
